Opis: Veliki pesnik Avgustin Ujević preveo je kratak roman ili novelu Mlada žena i objavio još 1921. godine u izdanju Cvijanovića. Ekavski pesnik, Tin je i prozu Dostojevskog, obično prevođenu pod naslovom Gazdarica ili Domaćica preveo s odličnim znanjem srpskog jezika i pripovedačkih nijansi, pogotovo
Opis: Glavni lik romana Bele noći je Zanesenjak. Na početku romana on je neimenovani stanovnik Petrograda... - piše u pogovoru Jelena Stojanović Đorđević. Istorije dvaju osetljivih bića povezuje nekoliko čudesnih noći zanosa, iskrenosti, otkrića - sa psihoemotivnim studijama velikog pisca.
Opis: Roman Kockar ima tri glavne teme: temu kockarske strasti, temu Rusa u inostranstvu i temu nekoliko ljubavnih odnosa. Događaji su ispričani hronološki, a poneki teku paralelno u isto vreme. Vreme događanja je, kao i u mnogim romanima Dostojevskog, veoma zbijeno, kratko, jedva nekoliko nedelja. Na
Opis: Jalov i besmislen posao, bio bi svaki pokušaj da se prepriča radnja u bilo kom delu Dostojevskog što naročito važi za knjigu Zapisi iz podzemlja. Ona se jednostavno mora pročitati! Onaj ko to uradi, osetiće zadovoljstvo i uzbuđenje daleko veće od čitanja nekog napetog špijunskog trilera,
Opis: Još jedno maestralno delo ovog vrhunskog psihologa i poznavaoca čovekove prirode, gde je “pakao kockarnice” opisan sa mnogo žara i strasti, sigurno baš zbog toga što ga je i sam proživeo.
Opis: Roman izdat 1866. godine u časopisu Ruski vesnik. Smatra se jednim od najvećih dela ruske književnosti. Radnja je smeštena u Sankt Peterburg sredinom šezdesetih godina 19. veka. Glavni lik, Rodion Romanovič Raskoljnikov, ambiciozni student prava, podstaknut krajnjom bedom i turobnom budućnošću
Opis: Prvi tok radnje u romanu Braća Karamazovi može se pokriti pojmom karamazovština. To je specifična piščeva vizija dvostrukosti ljudske ličnosti, čovekove podvojenosti na svesni i podsvesni deo bića. Tragičnost čovekovog bića potiče od ljudske nemoći da prevlada stihijni, nagonski deo svoje