Opis: Tri rukopisa, dva carstva i jedna tajna.
Nemačka, 799. godine. Karlo Veliki, kralj Zapadnog rimskog carstva, nalaže Gorgiji, iskusnom vizantijskom pisaru, da prevede dokument od ključnog značaja za hrišćanski svet. Na Gorgijinu nesreću njegova kći Tereza, šegrt za zvanje pisara, primorana