BRIŽ MRTAVI GRAD

Roman belgijskog pisca Žorža Rodenbaha Briž, mrtvi grad najbolji je roman simbolizma napisan na francuskom jeziku i jedan od najboljih romana tog usmerenja uopšte. Tema romana je jedna ljubavna priča sa neočekivanim tragičnim završetkom. Sadržina romana odvija se u belgijskom gradu Brižu, koji je kao nekadaši lučki grad imao veliki uspon pre dva do tri veka, ali je vremenom postepeno počeo da tone u ekonomski zaborav. Priča romana o ljubavnoj vezi između sredovečnog i uzornog rentijera Iga, i mlade glumice DŽejn, koja Iga u svemu podseća na njegovu pre pet godina umrlu ženu, viđena je u saglasnosti sa pejzažima grada, sa njegovim usamljenim i otuđenim ljudima, sa njegovim maglama i drvoredima, sa kanalima po kojima više ne plove brodovi. Naglašene poetske vrednosti i čulne nijanse ovog romana posebno su istaknute u izvanredno suptilnom prevodu Radivoja Konstantinovića.