U primorskom gradiću, u jeku turističke sezone, ubijen je stari osobenjak Ugo Bonačić. Inspektor kriminalističke uprave vodi istragu koja ga upućuje na neobičnog stranca u belom odelu, koji je u gradić došao sa američkom reprezentacijom za podvodni ribolov. Tokom istrage, on utvrđuje da je stari Ugo imao kopiju jedne Ticijanove slike za koju je vezana neobična legenda. Konačno se razjašnjava nova varijanta stare legende o toj Ticijanovoj slici.