OSNOVNI NAVATL (ASTEČKO) - SRPSKI REČNIK: SA GRAMATIKOM NAVATLA

OSNOVNI NAVATL (ASTEČKO) - SRPSKI REČNIK: SA GRAMATIKOM NAVATLA

Igor Seke

Izdavač: Prometej, Novi Sad

Žanr: Rečnici

+10%

za 3

10%

Redovna cena: 1.150,01 din

Sa popustom i do: 931,51 din (ušteda: 218,50 din)

Navatl je jedan od preko 60 živih autohtonih jezika Meksika i govori ga oko milion i po ljudi, pripadnika etničke grupe Nava. Njime su se koristili Tolteci a kasnije i Asteci, kao i drugi narodi centralnog Meksika. Imena država Meksiko i Gvatemala su navatl reči, baš kao i imena gradova Akapulko ili Vahaka, gradova Tegusigalpa (Honduras), Usulutan (Salvador), Matagalpa (Nikaragva), ali i desetina hiljada drugih naselja u Meksiku i Centralnoj Americi.

Sam naziv znači tečan, jasan jezik, iako je metaforičnosti istovremeno jedna od njegovih osnovnih karakteristika. Navatl je uneo mnogo svojih reči u međunarodni vokabular, a u srpski su ušle reči poput čokolada (xocolatl), kojot (coyotl), avokado (ahuacatl), gvakamole (ahuacamolli), kakao (cacahuatl), itd.

Rečnik i gramatika navatl ili astečkog jezika rezultat su petogodišnjih studija koje je autor sproveo u Meksiku i doprinose naporima za očuvanje navatla, pošto se nalazi u opasnosti od nestajanja. Ovaj rečnik je redak primer uspostavljanja neposrednog kontakta između navatla i srpskog, bez posredničkog kolonijalnog jezika.

Na navatlu su ispevani neki od najlepših stihova svetske poezije, koji su u nekoliko tomova sačuvani kao „Mešikanski stihovi“. In xochitl in cuicatl – cvet i pesma, tj. poezija – činila je deo astečkog svakodnevice, posebno među vladajući slojem, pipiltin.

Kategorija:

Godina izdanja:

Broj strana:

Pismo:

Povez:

Format:

nav-id:

Knjige

2018.

171

Latinica

Tvrd

15x21 cm

A177635

Artikal nema komentare

Artikli na akciji

599,00 din 458,24 din

660,00 din 534,60 din

990,00 din 802,00 din

2.249,00 din

1.794,84 din

Ušteda: 454,16 din