Prijava|Registracija|Pomoć
delfi
delfi knjizare
korpa
želje
KnjigeStrane knjigeMuzikaFilmoviVideo igreGiftUdžbeniciVestiAkcijeKnjižare
englesko srpski recnik fraza i idioma

ENGLESKO SRPSKI REČNIK FRAZA I IDIOMA

Borivoj Gerzić

Žanrovi: Rečnici

Izdavač: Rende

Broj strana: 386
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Format: 20,5 cm
ID: A031470
Opis
Pošto su tri izdanja ovog dugo očekivanog rečnika vrlo brzo rasprodata autor je preradio i dopunio rečnik, koji je sada obogaćen mnogim novim frazama i idiomima, kao i odgovarajućim primerima. Svaki jezik se menja veoma brzo, u skladu s razvojem izražavanja i grananjem života, naročito specijalne forme jezika, kao što su fraze i idiomi, ili žargon. Gerzić je građu za svoj rečnik crpeo iz savremenog engleskog jezika, pisanog i usmenog, i primeri koje on daje uglavnom su iz engleskih i američkih novina i časopisa, ili književnih dela - dakle, autentični su. Srpski ekvivalenti engleskih odrednica prevedeni su znalački, duhovito i u skladu s našim jezikom. Rad na ovakvom rečniku je posao za tim stručnjaka i pravo je malo čudo što je ovde reč o jednom autoru, koji se predstavlja kao pionir ovakve vrste leksičkih poduhvata. Rečnik je neophodan svim prevodiocima sa engleskog, kako u literaturi i novinarstvu, tako i u prevođenju bioskopskih i televizijskih filmova jer je engleski jezik pun jezičkih zamki koje mogu da dovedu u nedoumicu - čudnovat izgovor, nelogična gramatička pravila itd. - ali najčešće se greši u razumevanju i upotrebi fraza i idioma. Greške su česte jer su fraze živopisne i bukvalno prevođenje dovodi smisao rečenice do apsurda. Rečnik je potreban kako đacima, studentima i prevodiocima, tako i svima onima koji žele da uđu u suštinu najdominantnijeg svetskog jezika i upoznaju njegov duh, koji se kroz stilske figure najelegantnije izražava. Četvrto, prerađeno i dopunjeno izdanje ovoga rečnika sadrži preko 5000 savremenih fraza i idioma ilustrovanih pažljivo izabranim primerima koji pokazuju kako se i kada ti izrazi upotrebljavaju. Rečnik omogućava brzo pronalaženje i razumevanje željene fraze ili idioma. Branka i Čarls Robertson 

0/1000
4 + 2 = 2, 6, 9, 5


ZatvoriPošalji
Od istog autora
jedan zivot kakav jestesuperstarsposlednje stvarirecnik engleskih fraza i idioma
Cena: 660.00 din
594.00 din
Cena: 550.00 din
495.00 din
Cena: 660.00 din
594.00 din
Kupci ovog artikla kupili su i
lica i nalicjaigra prestolasto biserapravopis srpskoga jezika - tvrd povez
Cena: 550.00 din
495.00 din
Cena: 1299.00 din
1104.00 din
Cena: 799.00 din
679.15 din
Grupa autora
Cena: 1200.00 din
1080.00 din
Iz istog žanra
moj prvi slikovni srpsko-engleski recnikmoj prvi engleski recnik  
Grupa autora
Cena: 799.00 din
679.15 din
Cena: 1899.00 din
1614.15 din
  
artikal cena
Cena u knjižarama: 715.00 din
643.50 din
Cena za online kupovinu
Ušteda od 10.00%: 71.50 din
Rasprodato
artikal cena

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.