Štampanjem Trećeg izdanja Velikog rečnika stanih reči i izraza, Izdavačka kuća „Prometej„ je istovremeno izdala i posebnu knjigu Izmene i dopune ovom Trećem izdanju Rečnika. Na taj način je „Prometej“ izašao u susret svojim kupcima – čitaocima 1. i 2. izdanja Rečnika jer ovom posebnom knjigom im je omogućeno da imaju sve nove izmene i dopune bez potrebe nabavke najnovijeg, trećeg izdanja Rečnika za mnogo manju sumu novca.
Ove Izmene i dopune sadrže 1.000 dodatnih odrednica.