Prijava|Registracija|Pomoć
delfi
delfi knjizare
korpa
želje
KnjigeStrane knjigeMuzikaFilmoviVideo igreGiftUdžbeniciVestiAkcijeKnjižare
13.03.2018.

Studija pokazuje da fiktivni likovi „iskustveno prelaze“ u stvarni život

Petina čitalaca izjavila je da im likovi iz romana „uskaču“ u svakodnevni život. Njihovi glasovi im odzvanjaju u glavi čak i kad odlože knjigu.



Možda je kliše tvrditi da roman može da vam promeni život, ali nedavna studija govori da skoro petina čitalaca tvrdi da se fikcija preliva i u njihov svakodnevni život.

Istraživači sa Univerziteta Duram sproveli su istraživanje na preko 1500 čitalaca, gde je oko 400 njih dalo detaljan opis iskustva sa knjigama. 19% je tvrdilo da glasovi fiktivnih likova ostaju uz njih čak i kad ne čitaju, utičući na stil i ton njihovih misli – ili da čak direktno komuniciraju sa njima. Za neke učesnike bilo je kao da su likovi „počeli da pripovedaju moj svet“, dok su ih drugi čuli kako razgovaraju, ili su ih zamišljali kako reaguju na stvari iz svakodnevnog života.

Studija sprovedena u saradnji sa Gardijanom 2014. godine, na Međunardnom festivalu knjige u Edinburgu, takođe je otkrila da preko 1500 ljudi koji su odgovorili na anketu, tvrdi da skoro uvek čuje glasove likova dok čitaju.

Prema rečima jednog od autora studije, pisca i psihologa Čarlsa Fernhouga, istraživanje ilustruje kako čitaoci fikcije rade više od prostog procesuiranja reči – oni aktivno zamišljaju opisane svetove i likove.

„Za mnoge od nas, ovo znači da likove iz romana posmatramo kao osobe sa kojima možemo da stupimo u kontakt. Na primer, jedan od sedam anketiranih kaže da može jasno da čuje glasove fiktivnih likova, kao da se nalaze u istoj sobi sa njim“, kaže Fernhoug.

Kada su upitali čitaoce da detaljno opišu šta se dešava, istraživači su otkrili da fiktivni likovi ostaju aktivni u njihovom umu čak i kad odlože knjigu i tako utiču na njihove misli dok se bave svakodnevnim poslovima – fenomen „iskustvenog prelaza“ kako ga je nazvao Fernhoug.

Termin pokriva širok spekatar iskustava, od glasova u glavi do osećaja da sopstvene misli oblikuju ideje, senziblitet ili prisustvo likova. „Jedan ispitanik je, na primer, opisao da se 'osećao obuzetim' likom Klarise Dalovej (iz romana Virdžinije Vulf) – slušajući njen glas i zamišljajući njenu reakciju na određene situacije, poput odlaska u 'Starbaks'. Ponekad bi se taj doživljaj aktivirao odlaskom na neku lokaciju koja je slična onoj iz romana; u drugim situacijama, izgledalo je poput posmatranja sveta očima određenog lika i reagovanja slično njemu.“

Likovi koji uskoče u život čitalaca su tipično „snažni, živopisni likovi i naratori, ali ovo uglavnom varira od osobe do osobe“, dodaje Fernhoug.



To je iskustvo koje i sam Fernhoug prepoznaje iz svog čitanja Virdžinije Vulf i savremenih pisaca poput Ričarda Pauersa i i Ali Smit. „Neki od mojih najsnažnijih čitalačkih iskustava javljaju se kad osetim da se autor poigrao sa softverom mog mozga. Znam da sam u prisustvu velikog pisca kada on ili ona učine da primetim stvari koje inače ne bih, zato što jezik i senzibilitet na stranicama izoštrava moju pažnju i baca svetlo na detalje i zato što počinjem da mislim poput njih“, kaže Fernhoug.

Ovo istraživanje podsetilo je romanopisca Edvarda Doksa na „Lovca u žitu“, roman Dž. D. Selindžera, koji je čitao kao tinejdžer.

„Pao sam pod uticaj Holdena Kolfilda. Mislim da se to desi većini ljudi. Način na koji Selindžer piše, inteligentno, pismeno i intuitivno – u nedostatku bolje reči: kul ‒ uticao je na mene“, kaže Doks. Glas neslaganja i zajedljivosti iz Amerike bio je veoma atraktivan za nekoga ko je odrastao u Velikoj Britaniji i nastavlja: „Definitivno je bio u mojoj glavi. Pokazao mi je kako da mislim iako nije bio prisutan u neposrednim okolnostima.“

Prema Doksu, sposobnost fikcije da dozvoli čitaocima učešće u životima drugih je nešto što je razdvaja od ostalih umetničkih formi.

„Daje vam unutrašnjost umova likova. Najbolji film to ne može da uradi, kao ni kompjuterska igra. Samo roman može da vam pruži intimni portret kompleksne unakrsne ljudske psihologije, do trenutka kada upoznate njihovu dušu. I to je najintimnija stvar na svetu“, kaže Doks.

Pisci fikcije konstantno čuju glasove: „Takav je posao. Aktivno ih ohrabrujete i držite um otvorenim ka drugim glasovima – što ih je više to bolje... i onda znate da ste napisali nešto bolje nego inače kada vam ljudi iz raznih delova sveta kažu da su stvarno osetili nešto prema nekom od likova.“

Za Fernhoga, koji je objavio dva romana i veliki broj stručnih radova, stvaranje junaka koji će dirnuti čitaoce je pravi podvig.

„Imao sam čitaoce koji su mi govorili kako su bili tužni kada se knjiga završila, zato što nisu hteli da junaci odu, nedostajali su im. Utešno je znati da ste kreirali junaka koji ima život van vašeg“, kaže Fernhog.

Pisanje romana čiji likovi mogu da pobegnu u stvaran svet deluje „nalik pisanju softvera,“ nastavlja Fernhoug. „Ili postavljanje minskog polja za srce. Želite da oblikujete misli i osećanja vaših čitalaca – ne na način koji ne ostavlja prostora da unesu svoja iskustva i interpretacije, već da im dozvolite da uđu u um nepoznatih ljudi i pozajme njihove iskustva.“

Doks upoređuje likove koji uđu u glavu čitaoca sa tajnim prijateljima. „Voleli biste da ste dobri drugovi sa Holdenom Kolfildom, da sedite sa njim i razmenjujete šale. Očigledno je to jedan oblik ludila, ali onda je kompletna fikcija jedan oblik ludila“, kaže Doks.

Autor: Ričard Li
Izvor: theguardian.com 

roman za sva vremena i sve generacije ja sam akiko stefana ticmija uskoro u knjizarama
18.06.2018.
Uskoro će se u prodaji naći divan roman za decu, ali i odrasle, mladog talentovanog pisca Stefana Tićmija. „Ja sam Akiko“ je roman o devojčici koja ne voli granice. Nadahnuta, poetska knjiga Stefana Tićmija novi je glas u domaćoj književnosti za decu i mlade. Opojan kao stihovi Mike Antića, bajkovito... ceo tekst
via romana vuka draskovica od 20 juna u prodaji
18.06.2018.
Dirljiva saga o rascepu u čoveku koji pokušava da pomiri nespojivo i da ostvari ljubav o kojoj je sanjao krije se među koricama romana „Via Romana“ Vuka Draškovića. Osnova romana je potresna ispovest dvojice janičara, iz istog sela, iz iste kuće, ali vekovima udaljenih. Jedan obožava sultana Osmana... ceo tekst
americki psiho od 20 juna u svim knjizarama delfi
18.06.2018.
Kada se pojavio 1991. godine, „Američki psiho“ uzburkao je javnost toliko da je postao delo oko kojeg su se najviše lomila koplja kritičara i čitalaca. Iako smo već prilično zašli u 21. vek, ovaj roman ostaje jedno od najbrutalnijih, ali i nezaobilaznih analiza savremenog društva. Ovo je osma knjiga... ceo tekst
pet glavnih razloga zbog kojih ljudi vole price strave i uzasa
15.06.2018.
Žanr strave i užasa nije za svakoga, međutim, postoji veliki broj poklonika horora. Ljudi koji vole tihu jezu koja im prožima telo, opise raskomadanih tela i košmarnih čudovišta koja vrebaju iz mraka, misteriju koja je neophodna svakoj horor priči. Kada priupitate ljubitelja horora: „Zašto, o zašto... ceo tekst
secanja uspomene i novi zivot odrzana promocija romana dan kada je mijatovic pogodio precku
15.06.2018.
Taj dan zbio se pre 20 godina, Svetsko prvenstvo u fudbalu u Francuskoj, igrali smo sa Holandijom... Mijatović na vrhuncu karijere, penal i prečka. Mnogi ljubitelji fudbala još uvek ne mogu da prebole taj trenutak. Tako i glavnom junaku romana Radovana Nastića „Dan kada je Mijatović pogodio prečku“... ceo tekst
novi nedeljnik u knjizarama delfi
13.06.2018.
Novi broj lista Nedeljnik naći će se na kioscima u četvrtak, a od petka ga možete kupiti za samo 1 dinar u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 150 dinara. U novom broju Nedeljnika: – Veliki... ceo tekst
maratonci trce pocasni krug dusana kovacevica uskoro u svim knjizarama delfi
13.06.2018.
Pred čitaocima će se naći prva knjiga drama u okviru izabranih dela Dušana Kovačevića – „Maratonci trče počasni krug“. „Maratonci trče počasni krug“ je verovatno najpoznatije ostvarenje srpske kinematografije, a Dušan Kovačević je najveći živi dramski pisac i komediograf. Njegove drame su igrane u više... ceo tekst
kosturi okruga medison vedrane rudan u prodaji od 15 juna
13.06.2018.
U petak 15. juna u prodaji će se naći roman „Kosturi okruga Medison“ Vedrane Rudan. Ovo je ljubavni roman, priča o ženi koja peti dan nakon sudbonosnog „da“ uviđa šta ju je snašlo i želi da ostavi svog muža. A tema knjige je kako većina to ne čini, pa ni Meril Strip u slavnom filmu „Mostovi okruga Medison“,... ceo tekst
probna faza tomasa pincona u okviru laguninog knjizevnog kluba
13.06.2018.
Okupljanja ljubitelja lepe književnosti u okviru Laguninog književnog kluba nastavljaju se i tokom letnjih meseci. Četrdeset prva tribina biće održana u petak, 6. jula od 18 sati u knjižari Delfi u SKC-u. Razgovaraćemo o knjizi „Probna faza“ Tomasa Pinčona, za koju su kritičari rekli da je „neophodan... ceo tekst
predstavljena knjiga tebi sega sto se zovem donald ahmeda burica
13.06.2018.
Promocija knjige „Tebi šega što se zovem Donald“, 12. juna u Delfi Caféu u SKC-u, okupila je raju, što sarajevsku što beogradsku. Govorili su autor knjige Ahmed Burić, reditelj Gorčin Stojanović, reditelj i scenarista Miroslav Momčilović i novinar Bojan Tončić. Lagunina edicija vrhunske savremene književnosti... ceo tekst