Prijava|Registracija|Pomoć
delfi
delfi knjizare
korpa
želje
KnjigeStrane knjigeMuzikaFilmoviVideo igreGiftUdžbeniciVestiAkcijeKnjižare
16.05.2019.

Izjava ljubavi u knjizi iz 16. veka

Poklon za dan zaljubljenih koji nadmašuje sve ostale „Petit Livre d’Amour“ (Mala knjiga ljubavi) je prelepo ukrašena knjiga koju je u XVI veku pesnik iz Liona, Pjer Salas poklonio svojoj tadašnjoj ljubavnici, a kasnije i ženi Margareti Bujio. Knjiga je malog formata, samo trinaest sa devet centimetara, i Salas ju je ručno ispisao zlatnim mastilom, a prelepe ilustracije je uradio umetnik poznat kao „Majstor skandaloznih hronika“. Prvih nekoliko strana knjige ispunjene su proznim tekstom koji opisuje vezu između autora i žene koju voli, i predstavlja uvod u ostatak knjige. Dvanaest tekstova, u kojima se prepliću poezija i proza, nalaze se na levim stranicama – uključujući tu i inicijale M, za Margaretu i P za Pjera raštrkane u različitim oblicima – a sa desne strane, nalaze su se odgovarajuće ilustracije. Pet tekstova se odnosi na ljubav, a ostale se bave temama morala, odbacujući patetiku, opisujući realniju sliku ljubavi.

U daljem tekstu smo izdvojili neke od najlepših delova knjige.



Tekstovi počinju Pjerovom izjavom Margareti da želi da posadi svoje srce u belu radu (igra rečima, na francuskom Margaret znači bela rada), i da će njegove misli uvek biti sa njom. Na stranici se nalazi slika u kojoj čovek bukvalno stavlja svoje srce u ogromni cvet bele rade. Prazno i donekle apstraktno lice čoveka verovatno nije bila slučajnost, već je namerno tako ostavljeno da bi kasnije neko drugi (najverovatnije slikar sa dvora Žan Perel, Pjerov prijatelj) mogao da doslika Pjerovo lice, što iz nekog razloga nikada nije učinjeno (možda zbog Pjerovog hira?) Žan Perel je svakako imao dovoljno vremena da naslika ceo Pjerov portret koji se nalazi na kraju knjige.


Ovo je možda najzagonetnija „ikonologija“ u celoj knjizi. Pesma glasi:

Prijateljski pozdrav i učtivo držanje,
u jednom kutku šume, zamku ispredoše svoju,
čekajući poželjan čas,
da tuda prođe prevrtljivo srce.


A zanimljiv, prelepi detalj nalazi se u poslednjem stihu, gde je Pjer umesto da napiše reč „srce“ jednostavno nacrtao oblik srca, poput renesansne verzije emotikona, što je verovatno prvi slučaj u istoriji čovečanstva?


Donekle samodestruktivna pesma na stranicama ispod glasi:

Nemam drugog oslonca do ove grane,
niti nade da pomoć će stići,
al ludosti moja, ja je sečem,
i tako ću pasti u duboke vode.



Na poslednje dve stranice nalazi se Pjerov portret koji je naslikao njegov prijatelj Žan Perel, a pored njega nalazi se tekst koji može da se pročita samo pomoću ogledala.

Knjiga je bila spakovana u prelepu kožnu futrolu, obojena zelenom i zlatnom bojom, sa cvetnom dekoracijom, ukrašenom sa inicijalima P i M. Kroz alkice na boku futrole provlačio se lančić, tako da knjiga može da se okači o pojas.



Izvor: publicdomainreview.org
Prevod: Aleksandar Mandić
Foto: British Library 

akcija 399 sjajni naslovi po odlicnoj ceni je osvezena i produzena
21.09.2019.
Izdavačka kuća Laguna je prošle godine obradovala čitaoce akcijom „399 – Sjajni naslovi po odličnoj ceni“, na kojoj su se našle veoma zanimljive knjige iz različitih žanrova. S obzirom na veliko interesovanje koje je pratilo ovu akciju, rešili smo da je osvežimo i ponudimo vam nove i drugačije naslove... ceo tekst
odrzana promocija knjige vila na dedinju ivana ivanjija
20.09.2019.
Novi roman Ivana Ivanjija „Vila na Dedinju“ predstavljen je 19. septembra u knjižari Delfi u SKC-u. Osim autora, na promociji je govorio pisac Pavle Zelić, književni kritičar Dušan Milijić i urednica knjige Jasmina Radojičić. Uzimajući kao lajtmotiv svog novog romana istoriju jedne vile, Ivan Ivanji... ceo tekst
imenik klasicne starine vladete jankovica u prodaji od 25 septembra
20.09.2019.
Leksikon poput „Imenika klasične starine“ nikada ne može izgubiti na svežini, jer su njegovi junaci i njihove priče utkani u istoriju svetske kulturne i umetničke baštine, a može se reći – i u naš svakodnevni život. Ovaj imenik se, po uvodnim rečima sastavljača, profesora Vladete Jankovića, od sličnih... ceo tekst
autobiografski roman istorija nasilja eduara luja veceras na bitef-u
20.09.2019.
Nakon odlične knjige „Gotovo je sa Edijem Belgelom“, stiže novi, autobiografski roman svetskog književnog superstara Eduara Luja „Istorija nasilja“, u kome piše o tome kako je bio opljačkan, silovan i umalo ubijen.I kao da nije dovoljno hrabro ispričati ovakvu priču, autor ide još dalje: izlaže i preispituje... ceo tekst
kojem od ova 23 tipa citalaca pripadate
19.09.2019.
Pre izvesnog vremena sam pročitao članak u časopisu Electric Literature o konceptu „pravih“ i „lažnih“ čitalaca. Zaključak je da su oba koncepta neispravna. Postoji više tipova čitalaca i ne postoji (niti bi trebalo da postoji) tip koji je „ispravniji“ od ostalih. Štaviše, moglo bi se reći da postoji... ceo tekst
koliko ste knjiga mogli da procitate za vreme provedeno na drustvenim mrezama evo kalkulatora koji to moze da izracuna
19.09.2019.
Svi volimo zabavne tvitove, predivne slike na Instagramu i razne mimove, ali svesni smo i da postoji mračna strana društvenih mreža: negativne stvari koje nam ova svakodnevna aktivnost unosi u život. Ili ono što nam uzima iz života, a najviše od svega to je upravo vreme. Omni kalkulator je stvorio... ceo tekst
nedeljnik u knjizarama delfi
18.09.2019.
Novi broj lista Nedeljnik naći će se na kioscima u četvrtak, a od petka ga možete kupiti za samo 1 dinar u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 150 dinara.  U novom broju Nedeljnika:... ceo tekst
kakav je zaista svet modelinga saznajte na promociji knjige strast ivane stankovic
18.09.2019.
Srpski top-model Ivana Stanković predstaviće autobiografsku knjigu „Strast“, nastavak bestselera „Bez daha“, na promociji u Delfi knjižari u SKC-u u četvrtak 26. septembra od 18 sati. Osim autorke, o knjizi će govoriti maneken Denis Jovanović i urednik Nenad Župac. Moderatorka promocije biće novinarka... ceo tekst
promocija knjige rovinjska vrata ivane vonke prokic
18.09.2019.
U utorak 24. septembra od 18 sati u knjižari Delfi u SKC-u održaće se promocija knjige „Rovinjska vrata“ Ivane – Vonke Prokić. Osim autorke, o knjizi će govoriti i književna kritičarka Ksenija Prodanović.Sedamdesetih godina XX veka, u vreme kad je Velika Jugoslavija bila najveća, ili se bar u to verovalo,... ceo tekst
larousse enciklopedija za malisane telo u knjizarama od 23 septembra
18.09.2019.
„Larousse – Enciklopedija za mališane: telo“ je prva enciklopedija koja omogućava mališanima da već sa četiri godine usvoje osnovna znanja o ljudskom telu.   Ova edukativna knjiga sa divnim ilustracijama ima šest celina: „Svi imamo isto telo“, „Rađamo se, rastemo, starimo“, „Kako rade organi?“,... ceo tekst

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.