Prijava|Registracija|Pomoć
delfi
delfi knjizare
korpa
želje
KnjigeStrane knjigeMuzikaeDenVideo igreGiftUdžbeniciVestiAkcijeKnjižare
03.12.2009.

Pirandelova dela u osam tomova

Izdavački poduhvat, da se u osam tomova objavi celokupni pripovedački opus italijanskog nobelovca Luidjija Pirandela počeo je da se realizuje objavljivanjem prvog toma "Pripovetke za godinu dana" u izdanju "Paideie".

Prevodilac Elizabet Vasiljević kazala je da je izdavač konkurisao sa ovim monumentalnim opusom priča, koji obuhvata 246 pripovedaka pisanih od 1922. do 1936. godine, na konkursu Ministarstva kulture čiji rezultati je trebalo da budu saopšteni u maju ili junu ali odgovor nije stigao ni do sada pa se ne može planirati kada će se pojaviiti sledeći tomovi.

Ona smatra da je moguće da se svake godine urade po dve knjige ali ako ne bude sredstava projekat će teći duplo sporije.

Prema njenim rečima, osim Italije gde su se priče Pirandela pod naslovom "Pripovetke za godinu dana" pojavile posle autorove smrti 1937. godine, niko se nikada nije prihvatio da ih sve prevede i objavi, već su samo štampani izbori iz tog kanonskog izdanja.

Ona i koleginica Ana Srbinović su se opredelile da u svaki tom uvrste po jednu zbirku i to po istom redu kako je urađeno u izdanju iz 1937.

One su raznovrsne po tematici i Pirandelo ih je pisao od svoje 18. godine pa do smrti, a svaka je svet za sebe I mogla bi da se pretoči u dramu ili monodramu.

Vasiljević je citirala besedu Pera Halstrema sekretara Švedske kraljevske akademije održanu prilikom dodele Nobelove nagrade za književnost Luiđiju Pirandelu 1934. da ovom piscu " nema ravnog kao autoru pripovedaka pa čak ni u njegovoj zemlji koja je od Bokača vodeća kada se radi o toj književnoj formi".

"Opisi života u njima su bilo surovo realistični, ili filozofski duboki,ili paradoksalni, često su obojeni kako humorom tako i satirom" kazao je tom prilikom ševdski akadmik.

Pirandelo (1867-1936) važi za jednog od najvažnijih autora 20.veka i to ne samo u Italiji.

Mnogi ga stavljaju uz rame Džemsu Džojsu, Francu Kafki a upoređuju ga baš kao pisca pripovedaka i drama sa Antonom Čehovom.

Izvor: www.b92.net


ponovo biramo za vas sjajne knjige po pristupacnoj ceni
19.09.2020.
Akcija „399 – sjajni naslovi po odličnoj ceni“ osvežena je i donosi nove knjige po ceni od 399 dinara, koje možete nabaviti u periodu od 19. septembra do 24. oktobra 2020. u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca u Srbiji, onlajn knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs. Ovog puta... ceo tekst
roman gaela faja od sada i na filmskom platnu
18.09.2020.
Film Erika Barbijea „Mala zemlja“, rađen na osnovu istoimenog romana Gaela Faja, pojavio se u bioskopskim salama širom Francuske. Film je bio u takmičenju na najbolji frankofoni film u Angulemu, a kritičare je osvojila dirljiva adaptacija bestselera poznatog francuskog repera i kompozitora. Roman „Mala... ceo tekst
od siromastva do nevidjene slave biografija legendarnog elvisa preslija u prodaji od 23 septembra
18.09.2020.
Pred čitaocima je biografija Elvisa Preslija, muzičke ikone koja je u potpunosti preobrazila američku kulturu. U knjizi „Biti Elvis“ autor Rej Konoli donosi nam priču o Elvisovom životu – od siromaštva do neviđene slave – zasnovanu na detaljnom istraživanju. Div u američkoj popularnoj kulturi, božanstvo... ceo tekst
nedeljnik u knjizarama delfi
16.09.2020.
Novi broj lista Nedeljnik naći će se na kioscima u četvrtak, a od petka ga možete kupiti za samo 10 dinara u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 150 dinara.U novom broju Nedeljnika:– Veliki... ceo tekst
jos jedna vikend akcija u svim knjizarama delfi i na sajtu delfirs
16.09.2020.
Odlični popusti u okviru fantastične „Vikend akcije“ očekuju vas i ovog vikenda.U svim knjižarama Delfi, kao i na sajtu www.delfi.rs, od 18. do 20. septembra odobravamo količinski popust od 15% za kupovinu tri ili više artikala. Popust se odnosi na kompletan asortiman knjižare.Dakle, u toku trajanja... ceo tekst
akcija just 4 kids popust na odabrani decji gift asortiman
16.09.2020.
U svim Delfi knjižarama i na sajtu delfi.rs počinje fenomenalna akcija za decu! Od 19. septembra u 10 sati do 18. oktobra 2020. u okviru akcije „Just 4 Kids“ možete ostvariti popust od 40% na odabrane dečje artikle iz bogatog gift asortimana. Popust u okviru akcije „Just 4 Kids“ ne može se kombinovati... ceo tekst
5 naslova koje morate procitati u ovom trenutku
16.09.2020.
Poslednjih meseci, odnos prema bližnjima, briga za drugog, ali i o sebi i sopstvenom zdravlju postali su prioriteti. Zato vam predstavljamo pet naslova koji se bave svim ovim temama, ali ne govore o virusu, ne govore o dnevnoj politici niti upiru prstom u „glavnog krivca“. Ovo su knjige koje nas pozivaju... ceo tekst
besplatna isporuka za sve porudzbine na teritoriji republike srbije
15.09.2020.
Od 19. septembra u 10 sati do 27. septembra očekuje vas fantastična pogodnost za svaku kupovinu preko sajtova laguna.rs i delfi.rs. Svaka porudžbina preko sajtova biće u tom periodu besplatna, i to bez obzira na iznos. Pogodnost se odnosi na celokupan asortiman u ponudi.Za sve članove Laguninog kluba... ceo tekst
novi roman jua nesbea kraljevstvo u prodaji od 17 septembra
15.09.2020.
Autor bestselera prodatih u više od 45 miliona primeraka, tvorac legendarnog inspektora Harija Hulea, Ju Nesbe je pripremio novu književnu poslasticu za čitaoce – roman „Kraljevstvo“, mračnu priču o dvojici braće, neumoljivo uvučenih u obračun sa vlastitim demonima.Čitaoci u Srbiji imaju priliku da... ceo tekst
nova avantura za tinejdzere roberta takarica upomoc izgleda da sam se zaljubila u prodaji od 18 septembra
15.09.2020.
Urnebesan i dirljiv roman Roberta Takariča, autora koji odlično poznaje lepotu i probleme odrastanja „Upomoć! Izgleda da sam se zaljubila“ je priča o ljubavi i problemima adolescenata.Oli ide u šesti razred u osmoj školi jer se stalno seli, ali i u njoj je izgleda kao i u drugim školama: imate stare... ceo tekst

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.